Prevod od "реци му" do Češki

Prevodi:

řekni mu

Kako koristiti "реци му" u rečenicama:

Реци му да сам се предомислила.
Řekni mu, že jsem si to rozmyslela.
Реци му да сам се због тебе предомислила.
Řekni mu, že ty jsi mi to rozmluvil.
Реци му да радим на томе.
Řekněte mu, že na tom dělám.
Реци му да ме не вређа.
Hlavně mu řekni, ať se chová slušně.
Ако је кандидат млад, реци му да је премлад.
Když je uchazeč moc mladý, tak mu řekni, že je moc mladý.
Реци му да дође сутра око 4.
Řekni mu ať příde zejtra ve 4.
Иди тамо и реци му шта си пронашла.
Zajdi za ním a řekni mu co jsi našla.
Реци му да носиш мога сина.
Řekni mu, že budeme mít syna.
Види, ако наврати до канцеларије сутра, реци му да нисам ту, добро?
Jestli zítra příjde do kanceláře řekni mu, že tam nejsem, okay?
И реци му да знам савршеног човека за навлачење на сајму.
A řekni mu, že znám ideální osobu, která mu nahodí udici na Expu.
Реци му да сам већ раније чула лоше речи.
Řekni mu, že ošklivá slova jsem slyšela už dřív.
Реци му да ћу се вероватно сам убити.
Řekni, že se do 14 dnů stejně zabiju.
Реци му да стави руке иза главе или ћу га радо убити.
Řekni mu, ať si dá ruce za hlavu, jinak mi bude potěšením ho zastřelit.
Дај ми његове податке и реци му да се јави у понедељак.
Dejmi jeho složku a řekni mu, aby v pondělí nastoupil.
Реци му да нисмо променили мишљење и да оно гласи:
A řekni mu, že zastáváme stejný postoj jako vždycky.
Реци му да се Есекс неће вратити из Ирске жив.
A také mu řekni, že Essex se z Irska živý nevrátí.
Реци му да не желим да науди мом брату.
Řekni, že nechci, aby mému bratrovi bylo ublíženo.
Реци му да хоћу оно што је уговорено или те узимам назад.
Řekni mu, že chci, co bylo usmlouváno, nebo si tě vezmu zpátky.
Реци му да дође у Краљеву Луку и да се закуне на верност Џофрију.
Řekni mu, ať přijede do Králova přístaviště a odpřisáhne věrnost Joffreyovi.
Само дођи до његових капија и реци му да прелазиш.
Prostě napochoduj k jeho hradbám a řekni mu, že chceš přejít.
Рејчел, реци му да ме пусти да останем.
Rachel, řekni mu, ať mi tu dovolí zůstat.
Реци му да... чини те особом каква желиш да постанеш, уместо оне каква си.
A řekni mu, že... z tebe dělá člověka, kterým chceš být místo toho, kým jsi.
Реци му да ћу размислити о томе.
Budu o tom přemýšlet. - Dobře.
Реци му нека не буде љут на цео свет.
Hlavně mu prosím řekni, ať není naštvaný na celý svět.
Уразуми га, реци му оно што кажем...
Přivěď ho k rozumu. Přesvědči ho, jak jsem přikazoval...
Реци му да си имао тројку.
Řekni mu, že jsi měl trojku.
Позови Марсела и реци му да ћеш радо то да урадиш.
Zavolej Marcelovi a řekni mu, že mu ráda vyjdeš vstříc.
Када се пробуди реци му да би извињењем постигао више од лошег понашања.
Až se probere, tak mu řekni, že omluva by mu pomohla víc než jeho drzý postoj.
Реци му да ће му требати неко у Москви.
Řekni mu, že bude potřebovat člověka v Moskvě.
Реци му да сам у потери.
Řekni jim, že jdu po něm.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Když se po mně někdo bude shánět, řekněte mu, že mě najde tady.
И реци му да се спакује и придружи забави.
A řekni mu, ať si zabalí a přijede na oslavu.
Реци му да су мушкарци стигли.
Řeknu mu: -"Hele." -Řekni, že tu jsou praví chlapi.
Реци му да пумпе за сада раде, али ако не учинимо више, распашћемо се.
Čerpadla to nějakou dobu udržej, ale jestli nezakotvíme, tak se potopíme.
Реци му да не постоји боље оружје овде.
Řekni mu, že tu není žádná lepší zbraň.
Реци му да је свет нежно и мило место.
Vykládej mu, že svět je jemný a něžný místo.
Кад будеш причала с њим, реци му да га волимо и молимо се за њега.
Jestli s ním budeš mluvit, vyřiď mu, že ho máme rádi a že se za něj modlíme.
Кад се вратиш кући, реци му да га волим.
Až přijedeš domů, vyřiď mu, že ho mám rád.
Реци му где је она и заувек ће бити стављена тачка на овај покољ.
Řekni mu, kde je a s tímhle masakrem bude navždy konec.
Реци му онда да оде у септу и згњечи Првоврапчеву главу као дињу.
Tak mu řekni, ať odpochoduje do septa a rozdrtí hlavu Nejvyššího vrabčáka jako meloun.
Реци му да ћу бити кући чим будем могао.
Řekněte mu, že se vrátím, jak jen to půjde.
0.64937686920166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?